To co skutečně chci je, aby se k mé zemi chovali férově.
Ono što mi stvarno treba je da se prema mojoj zemlji odnosite pošteno.
Zavolám na inspekci a požádám je, aby se přijeli podívat.
Pozvaæu vIadinog èoveka i reæi æu mu da doðe i pogIeda.
Francouzi vraždí Mexičany, nutí je, aby se stali jednou z jejich kolonií.
Francuzi ubijaju Meksikance, pokušavaju da od njih naprave jednu od njihovih kolonija.
Tak smysl celýho života je aby se chlapi a ženský vzali, tím se dá Bůh a ďábel dohromady a vyřešili to.
E sad smisao života... Mislim da, je za žene i muškarce... da se venèavaju da bi se Bog i ðavo ujedinili... i sve sredili.
A poslední věc, co potřebujeme je, aby se sčuchli, říkali, dělali si z nás legraci.
Skupe se i traèaju. - I zadnja stvar koja nam treba je da se okupe i ismijavaju nas jer æe uèiniti da Stratton izgleda loše.
Ne, poslední věc, kterou potřebuji, je, aby se další z nás dostali do jejich rukou.
Ne. Najmanje nam treba još zarobljenih ljudi.
Myslím tím, že poslední věc, kterou bych chtěl je, aby se moji agenti kvůli mně cítili nepříjemně.
Posljednje što želim napraviti je uèiniti neugodnost svom agentu.
Vím, jak důležité je, aby se tak nestalo.
A važno je da se to ne dogodi.
To poslední, co potřebuji je, aby se tam objevila a následovala mě do nebezpečí.
Poslednja stvar koja mi je trebala je da se pojavi ovde i da me prati i da se povredi.
Jinými slovy, nenech je, aby se u tebe osprchovaly.
Što æe reæi, ne dozvoli da se tuširaju u tvom stanu.
Požádám je, aby se s tebou přišli napít.
Ja ću ih pitati da dođu i piju s tobom
To poslední, co chce, je aby se tu zjevili Samcro a hledali tohohle.
Zadnje što Jimmy želi je da SAMCRO poène tražiti ovdje.
A požádal bych je, aby se snažili časem pochopit...
I zamolio bi ih da pokušaju razumeti...
Poslední věc, co chceme je, aby se sem ten čurák vracel.
Zadnje što nam treba je da se taj seronja vrati.
Donutím je, aby se víc snažili.
Da. -Ja æu to da sredim.
Mým úmyslem je, aby se Japonsko stalo největším světovým experimentem při osvobozování lidu z vojenské vlády.
Namjeravam od Japana napraviti najveci svjetski eksperimenti oslobodjenje naroda od vojne vladavine.
Poslal ho všem šlechticům a žádá je, aby se dostavili ke dvoru.
Otišao je svim plemiæima, zahtijevajuæi njihovo prisustvo na dvoru.
Jediné, co je zajímá, je, aby se splnily obě mise.
Njih je briga samo da obavimo oba zadatka.
Poslední, co by se vám teď hodilo, je, aby se objevilo nemanželské dítě, a zničilo vám manželství a politickou kariéru.
Poslednja stvar koja bi vam trebala baš sada je da nekakvo dete ljubavi izroni i uništi vam brak kao i svaku šansu za bilo kakvom javnom službom.
Chci říct, upřímně, nejdůležitější věc teď je, aby se lidé zvedli a šli se podívat na ten film.
Мислим, искрено, најважнија ствар сада је да људи изађу и погледајте филм.
Jak víte, agentko Lisbonová, klíčem dobrého podfuku je, aby se dotyčný cítil, že má vše pod kontrolou.
Veæ imate plan? -Kao što znate, agente Lisbon, kljuèna stvar dobre prevare je uvek uèiniti da se meta oseæa kao da ona ima kontrolu.
Musíte je povzbudit, vybídnout je, aby se k vám přidali, vyzvat je, aby byli tak skvělí, jací jsou.
Morate ih inspiriraju, Ih pozvati da vam se pridruže, ih se usude biti tako velik kao što su oni.
Vše co chci, je aby se rodina sešla.
Samo želim da obitelj bude opet zajedno.
Jediná věc, kterou musíte hlídat je, aby se nesnažila při první příležitosti vrátit domů.
Jedina stvar je ako ne pazite cijelo vrijeme, okrenut æe se i otiæi kuæi istog trena kad dobije šansu.
Zvu je, aby se připojili k zábavě.
Pozivam više ljudi da se pridruže zabavi.
Představím všechny jmenovitě a požádám je, aby se postavili.
Sve æu ih predstaviti i zamoliti da ustanu.
Vaším úkolem je, aby se ujistil, že všechny smutek zůstane uvnitř ní.
Tvoj posao je da osiguraš da æe sva tuga ostati unutra.
Postavil jsem je, aby se využívaly.
Pa izgradio sam ih da bi ih koristio.
Tento film také promlouvá k íránskému lidu a žádá je, aby se vrátili ke své historii a podívali se na sebe, než se stanou příliš islamizovanými -- na způsob, jak jsme vypadali, jak jsme hráli hudbu, jak jsme měli nějaký intelektuální život.
Ovaj film se takođe obraća Irancima i zahteva od njih da se vrate svojoj istoriji i vremenu kada nisu bili toliko islamizirani, na način na koji smo izgledali, na koji smo svirali, na način našeg intelektualnog života.
A myslím, že nutit lidi sundat šátek je stejně tak tyranské, jako nutit je, aby se zahalili.
I mislim da je terati ljude da otkriju glavu jednako tiranski kao terati ih da je pokriju.
Potřeboval je, aby se cítil chráněný.
Bili su mu potrebni da bi se osećao zaštićeno.
je to o tom nechat je, aby se uskutečnilo.
Stvar je u tome da se dozvoli da ono nastane.
Ta Ig Nobelova cena -- (Smích) (Potlesk) -- ta Ig Nobelova cena se dává za výzkumy, které nejprve lidi rozesměji a pak je donutí se nad tím zamyslet. Takže hlavním cílem je, aby se lidé více zajímali o vědu.
A Ig Nobel nagrada - (Smeh) (Aplauz) - Ig Nobel nagrada se dodeljuje istraživačkim radovima koji prvo nateraju ljude na smeh, a potom ih nateraju da se zamisle, sa ciljem da navedu više ljudi da se zainteresuje za nauku.
Klíčové je, aby se do našich aktivit mohl zapojit úplně kdokoli.
Smatram da je veoma važno da svako dobije šansu da učestvuje u ovom otkriću.
Moje práce není z nich mít to, co z nich chci mít, ale podporovat je, aby se stali svými překrásnými já.
Moj posao nije da ih nateram da postanu ono što ja želim da postanu, već da im pružim podršku da ostvare svoje najuzvišenije "ja".
Ostříhejtež tedy slov smlouvy této a čiňte je, aby se vám šťastně vedlo všecko, což byste činili.
Zato držite reči ovog zaveta i tvorite ih, da biste napredovali u svemu što radite.
Stříbrem a zlatem ozdobí je, hřebíky a kladivy utvrzují je, aby se neviklalo.
Srebrom i zlatom ukrašuju ga, klinima i čekićima utvrdjuju ga da se ne pomiče;
5.5793077945709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što mi stvarno treba je da se prema mojoj zemlji odnosite pošteno. 